1. Zweryfikuj poprawność podłączenia przewodu zasilającego zarówno do gniazda w ścianie, jak i do gniazda w urządzeniu Compact Run100 Milor.

2. Zweryfikuj sprawność instalacji elektrycznej, podłączając do tego samego gniazdka inny sprzęt (np. lampkę).

3. Upewnij się, że główny włącznik zasilania znajduje się w pozycji włączonej (I) i jest podświetlony.

Uwaga: Brak podświetlenia może oznaczać przepalony bezpiecznik. Instrukcję jego wymiany znajdziesz w sekcji NAPRAW SAM lub w filmie instruktażowym klikając przycisk poniżej.

4. Skontroluj, czy klucz bezpieczeństwa został prawidłowo umieszczony w porcie konsoli.

Najczęstszą przyczyną jest nieprawidłowo napięty pas biegowy.

-> Aby dowiedzieć się ,jak zweryfikować napięcia pasa biegowego, znajdź pytanie "Sprawdzanie napięcia pasa biegowego w bieżni Domyos Compact Run100 Milor" w sekcji KONSERWACJA.

Poniżej przedstawiono listę czynników, które najczęściej powodują hałas podczas użytkowania bieżni.

1. Buty:
-> Hałas może wynikać z tarcia obuwia o pas bieżni. Sprawdź film poniżej, aby wykluczyć tę przyczynę.

2. Cykliczny odgłos stukania (pierwsze 10 godzin użytkowania):
-> Jeśli słyszysz rytmiczne (cykliczne) stukanie, prawdopodobnie jest to dźwięk zgrzewu pasa, gdy przechodzi przez rolki. Potwierdź to, oglądając film, który jest pod przyciskiem "Typowy hałas bieżni". Głośny hałas powinien ustąpić po 10 godzinach użytkowania bieżni.

3. Śruby są poluzowane:
-> Dokręć wszystkie śruby konstrukcyjne urządzenia.

4. Pas biegowy jest nie wycentrowany:
-> Wybrać zakładkę "Jak wycentrować w bieżni Compact Run100 Milor pas biegowy?" w części KONSERWACJA.

5. Pas biegowy nie jest smarowany:
-> Wybrać zakładkę "Jak prawidłowo wykonać smarowanie płyty biegowej bieżni Compact Run100 Milor?" w części KONSERWACJA.

Najczęstszym powodem jest zbyt napięty pas biegowy.

Aby sprawdzić napięcie pasa biegowego, sprawdź pytanie "Sprawdzanie napięcia pasa biegowego w bieżni Domyos Compact Run100 Milor" w sekcji KONSERWACJA.

Bieżnia Compact Run100 Milor nie zawiera w zestawie pasa do pomiaru tętna. Możesz dokupić pas analogowy (nr ref: 8582552) w sklepach Decathlon lub na stronie decathlon.pl.

-> Wymień baterię zgodnie z przedstawioną instrukcją na poniżej ilustracji.

Ostrzeżenie: Pas Bluetooth musi być sparowany wyłącznie z bieżnią. Jeśli połączysz go wcześniej z innym urządzeniem (np. zegarkiem, smartfonem), nie będzie działać z bieżnią.

*Kompatybilne są również inne pasy wykorzystujące technologię BLE.

Jeżeli Twoje urządzenie Compact Run100 Milor działa prawidłowo, a masz problemy z poszczególną aplikacją - znajdź rozwiązanie klikając przycisk poniżej: MOJA APLIKACJA.

Jeżeli masz problem z aplikacją KINOMAP, kliknij link poniżej, gdzie znajduje się FAQ:
https://support.kinomap.com/hc/en-us/categories/200139519-APPLIS-KINOMAP

-> Umożliwia podłączenie czujnika tętna BLE* z bieżnią Compact Run100 Milor.
*BLE = Bluetooth Low Energy lub Smart

-> Umożliwia połączenie z aplikacjami (Kinomap i Zwift)

Aby włączyć/wyłączyć funkcję Bluetooth w bieżni Compact Run100 Milor, wykonaj poniższe kroki:

1. Zacznij od podłączenia bieżni do prądu i upewnienia się, że klucz bezpieczeństwa jest wyjęty.

2. Aby wejść do menu serwisowego, jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski "STOP" oraz "+" (zwiększenie prędkości) przez 3 sekundy. Pojawi się napis SOUND.

3. Dwukrotnie naciśnij przycisk "START/PAUZA", aby przejść do ustawienia oznaczonego jako "bt".

4. Użyj przycisków prędkości (+ lub -), aby wybrać, czy funkcja ma być ON (włączona) czy OFF (wyłączona).

5. Naciśnij przycisk "STOP", aby zapisać wprowadzone zmiany.

Gniazdo USB-C w bieżni Compact Run100 Milor służy wyłącznie jako źródło zasilania dla urządzeń mobilnych (telefon, tablet).
Nie jest to odtwarzacz MP3.

-> Co oznacza komunikat "SERV"?
Co 200 km użytkowania, na ekranie głównym bieżni Domyos Compact Run100 Milor pojawi się komunikat "SERV".

Jest to przypomnienie dla Użytkownika i sygnalizuje ono konieczność, między innymi, nasmarowania płyty biegowej. Nie jest to komunikat świadczący o usterce urządzenia.

Instrukcje dotyczące smarowania (oraz innych wymaganych korków konserwacyjnych) znajdziesz w sekcji KONSERWACJA pod hasłem "Czynności konserwacyjne (komunikat "SERV") dla urządzenia Compact Run100 Milor".
Smar do bieżni można zakupić, korzystając z przycisku poniżej.

-> Jak usunąć komunikat "SERV"?
1. Włóż klucz bezpieczeństwa;
2. Jednocześnie przytrzymaj przez 3 do 5 sekund przyciski "STOP" oraz "+" (Prędkość +);

-> Sprawdź według poniżej instrukcji, czy w bieżni Domyos Compact Run100 Milor wartość przedstawia prawidłową jednostkę (mile lub kliemetry).

Przed rozpoczęciem wykonania poniższej instrukcji. upewnij się, że bieżnia jest podłączona do zasilania, a klucz bezpieczeństwa jest wyjęty.

1. W celu wejścia do menu ustawień, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski "STOP" oraz "+" (Prędkość +) przez 3 sekundy - pojawi się komunikat SOUND.

2. Naciśnij przycisk START/PAUSE, aby przejść do ustawienia UNITS.

3. Wyświetlacz pokaże aktualną jednostkę: UNIT MI (mile) lub UNIT KM (kilometry).

4. Użyj przycisków + lub - (Prędkość), aby przełączyć się na żądaną jednostkę.

5. Naciśnij "STOP", aby zapisać wybrane ustawienie.

6. Bieżnia jest gotowa do dalszego użytkowania.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że bieżnia Domyos Compact Run100 jest podłączona do prądu, a klucz bezpieczeństwa jest wyjęty.

1. Wejdź do menu serwisowego, naciskając i przytrzymując równocześnie przyciski "STOP" i "+" (Prędkość) przez 3 sekundy - pojawi się komunikat SOUND.

2. Trzykrotnie naciśnij przycisk "START/PAUZA", aby wyświetlić "czas" (całkowitą liczbę godzin pracy urządzenia).

3. Naciśnij przycisk "START/PAUZA" jeszcze cztery razy, aby przejść do "dist" (całkowity przebyty dystans w kilometrach).

4. Naciśnij przycisk "STOP", aby wyjść z trybu serwisowego.

5. Bieżnia jest teraz gotowa do normalnego użytkowania.

Upewnij się, że bieżnia Domyos Compact Run100 Milor jest podłączona do zasilania, a klucz bezpieczeństwa jest wyjęty, zanim rozpoczniesz czynność.

1. Aby wejść w tryb ustawień, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski "STOP" oraz "+" (Prędkość) przez 3 sekundy- pojawi się komunikat SOUND.

2. Użyj przycisków "+" lub "-"(Prędkość) do zmiany poziomu głośności:
- OFF = brak sygnału dźwiękowego
- 1 = 25% maksymalnej głośności
- 2 = 50% maksymalnej głośności
- 3 = 75% maksymalnej głośności
- 4 = 100% maksymalnej głośności

1- Włóż klucz bezpieczeństwa do dekowanego portu w konsoli.
2- Jednocześnie przytrzymaj przyciski „+” i „-” na pilocie przez 3 sekundy.

Film instruktażowy, jak połączyć pilot z bieżnią Domyos Compact Run100 Milor znajduje się poniżej.

Kiedy poziom baterii pilota bieżni Compact Run100 Milor padnie do 1% lub niżej, środkowy przycisk zasilania na pilocie zaświeci się na czerwono i zacznie migać przez kilka sekund, po czym urządzenie się wyłączy.

UWAGA: Zestawienie kodów błędów dla urządzenia Domyos Compact Run100 Milor znajduje się poniżej. Jeśli potrzebujesz wyjaśnienia, masz pytania dotyczące gwarancji lub potrzebujesz pomocy przy naprawie, skontaktuj się bezpośrednio z Centrum Wsparcia Technicznego Decathlon. Dane kontaktowe są podane w następnej sekcji.

E1: Problem z komunikacją między konsolą a kartą kontrolną.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.

2. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika i odłącz ją od zasilania.  

3. Sprawdź, czy kabel konsoli jest prawidłowo podłączony do konsoli i karty kontrolnej.

4. Sprawdź, czy styki PIN na złączach kabla konsoli nie są wygięte lub złamane.

5. Sprawdź, czy kabel konsoli nie został uszkodzony, zgnieciony lub przecięty podczas montażu.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 6.

6. Uszkodzona część (kabel, konsola lub karta kontrolna) musi zostać wymieniona.

E2: Silnik napędu zaciął się.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.

2. Uruchom bieżnię bez użytkownika na pasie bieżnym.

3. Jeśli pas się obraca, rozpocznij trening.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 4.

4. Sprawdź, czy kable silnika napędowego są prawidłowo podłączone do karty kontrolnej i czy nie są uszkodzone.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 5.

5. Brak jednoznacznego zalecenia odnośnie wymiany części, problem może występować po stronie: silnika, paska napędowego, karty kontrolnej, kabli elektrycznych.

E3: Awaria czujnika silnika.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.

2. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika i odłącz ją od zasilania.

3. Sprawdź, czy kabel czujnika silnika napędowego jest prawidłowo podłączony do karty kontrolnej i czy nie jest uszkodzony.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 4.

4. Uszkodzona część (silnik lub płytka sterująca) musi zostać wymieniona.

E4: Uszkodzony przekaźnik bezpieczeństwa na karcie kontrolnej.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.  

2. Konieczna jest wymiana karty kontrolnej.

E5: Zabezpieczenie nadprądowe silnika.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.

2. Należy wymienić uszkodzoną część (silnik lub kartę kontrolną).

E7: Zabezpieczenie przepięciowe lub podnapięciowe sieci elektrycznej w domu.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.

2. Sprawdź, czy bieżnia nie jest podłączona do przedłużacza lub listwy zasilającej, ale bezpośrednio do uziemionego gniazdka.

3. Zleć profesjonaliście sprawdzenie, czy napięcie w gniazdku domowym wynosi od 135 VAC do 279 VAC.

> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 4.

4. Uszkodzona część (karta kontrolna) musi zostać wymieniona.

E11: Przegrzanie karty kontrolnej.

1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.

> Jeśli problem nie ustąpi, przejdź do kroku 2.

2. Sprawdź, czy bieżnia nie znajduje się w zbyt ciepłym otoczeniu (weranda, za oknem itp.). Płyta powinna ostygnąć.

1. Wyłącz i odłącz bieżnię Compact Run100 z gniazdka.

2. Nanieś niewielką ilość łagodnego środka czyszczącego na ściereczkę z czystej bawełny. Uwaga: Nie spryskuj bieżni bezpośrednio i unikaj środków zawierających amoniak lub kwas.

3. Przetrzyj konsolę i wyświetlacze.

4. Wyczyść z kurzu i zabrudzeń poręcze, wsporniki, podnóżki, ramę oraz pokrywę silnika. Pamiętaj również o przetarciu platformy wzdłuż taśmy biegowej.

Regularne dbanie o bieżnię jest kluczowe dla utrzymania jej optymalnej wydajności i maksymalnej żywotności. Te czynności zaleca się wykonać, gdy na konsoli pojawi się komunikat "SERV / SERVICE”. Film instruktażowy (poglądowy) z poniższych czynności znajduje się poniżej.

1. Smarowanie płyty biegowej:

-  Nasmaruj płytę bieżni po każdych 200 kilometrach użytkowania.
- Szczegółowe instrukcje znajdziesz w sekcji FAQ: "Jak prawidłowo wykonać smarowanie płyty biegowej bieżni Compact Run100 Milor?” lub w poglądowym, załączonym materiale wideo.

2. Czyszczenie wnętrza urządzenia:

- Odłącz urządzenie od prądu, a następnie zdejmij pokrywę silnika.
- Delikatnie odkurz wnętrze bieżni.
-Informacje o demontażu pokrywy znajdziesz w sekcji NAPRAW SAM.

3. Sprawdzenie elementów konstrukcji:

- Sprawdź i dokręć wszystkie śruby i połączenia w zewnętrznych częściach urządzenia.
- W razie wątpliwości pomocne mogą być instrukcja obsługi lub film instruktażowy dotyczący montażu (sekcja MONTAŻ).

-> Jak usunąć komunikat "SERV"?
1. Włóż klucz bezpieczeństwa;
2. Jednocześnie przytrzymaj przez 3 do 5 sekund przyciski "STOP" oraz "+" (Prędkość +);

> Nie przechowuj bieżni Compact Run100 Milor na dworze, w wilgoci ani tam, gdzie słońce może nadmiernie nagrzewać urządzenie (np. pod werandą).
> Pod urządzeniem zawsze używaj specjalnej maty ochronnej (takiej jak Mata Treningowa Domyos).

-> Bieżnia Domyos Compact Run100 Milor jest przeznaczona tylko do użytku domowego.

-> Maksymalna waga użytkownika: 130 kg.

Aby wyregulować pas biegowy i przywrócić go do prawidłowej pozycji, użyj dołączonego do bieżni klucza imbusowego (BTR):

1. Uruchom bieżnię i ustaw niską prędkość (rekomendowane 4 km/h).
2. Włóż klucz imbusowy do śruby znajdującej się po tej stronie, w którą pas ucieka/odchyla się.
3. Obracaj klucz zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wykonując ćwierćobroty. Pamiętaj, aby po każdym ćwierćobrocie odczekać 30 sekund na stabilizację pasa. Powtarzaj ten proces, aż pas wróci do właściwego, centralnego położenia.

Poniżej znajduje się film instruktażowy (poglądowy), jak wykonać centrowanie pasa biegowego.

Idealny zakres napięcia pasa biegowego bieżni Domyos Compact Run100 Milor wynosi od 0,40 do 0,49. Wartość ta reprezentuje napięcie prądu silnika. Należy ją regulować, gdy bieżnia jest nieobciążona i zimna (regulacja na gorącym pasie prowadzi do błędnych odczytów, ponieważ pas rozluźnia się pod wpływem ciepła). Poniższe kroki przedstawia film wideo na dole.

Ważne: Wartość napięcia służy jako wskazanie optymalnej regulacji, ale nie ma konieczności dokręcania pasa, jeśli aktualna wartość jest niższa, ale pas działa płynnie podczas użytkowania (bez poślizgu czy szarpania). Zbyt mocno napięty pas może prowadzić do szybszego zużycia rolek lub silnika.

-> Jak wejść do dedykowanego systemu regulacji pasa biegowego?

1. Stań na bocznych podnóżkach bieżni.

2. Wyjmij klucz bezpieczeństwa. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy jednocześnie przyciski "START [▶⏸]" i "STOP [◼]".

3. Po pojawieniu się komunikatu "Start" na konsoli, naciśnij przycisk "START [▶⏸]" i włóż klucz bezpieczeństwa.

4. Bieżnia automatycznie zacznie działać z prędkością 5 km/h i wyświetli aktualną wartość napięcia pasa. Jest to moment, w którym możesz dokonać ewentualnej regulacji.

- Jeśli wartość jest niższa, napnij taśmę biegową - dokręć 2 śruby tylnej rolki zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Jeśli wartość jest wyższa, należy poluzować taśmę biegową - aby poluzować, przekręć 2 śruby tylnej rolki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

*Pół obrotu klucza = 0,03

5. Naciśnij przycisk "STOP [◼]", aby wyłączyć bieżnię i zakończyć tryb regulacji.

Kluczowe jest regularne smarowanie płyty biegowej (co 200 km użytkowania - informujący o tym komunikat "SERV"), co gwarantuje płynną i wydajną pracę bieżni. Smar do tej czynności jest dostępny w sklepach Decathlon lub online. Możesz go zamówić, klikając poniższy przycisk: "Kup smar do bieżni".

> Jak wykonać smarowanie płyty biegowej?

1. Wystarczą dwa krótkie psiknięcia smaru z każdej strony – po prawej i lewej – bezpośrednio pod pas biegowy.

2. Po aplikacji smaru, uruchom bieżnię. Pozwól jej pracować bez obciążenia (bez Użytkownika) przez 5 minut z prędkością 5 km/h, aby równomiernie rozprowadzić środek.

Film ilustrujący czynność nasmarowania płyty biegowej znajduje się poniżej.

Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzenia, zaleca się regularną wymianę kluczowych komponentów zgodnie z poniższymi zaleceniami:

1. Wymiana silnika i paska co 600 godzin pracy lub 3600 km*
2. Wymień pas biegowy co 500 godzin użytkowania lub 3000 km*
3. Wymieniaj płytę biegową co 700 godzin użytkowania lub 4200 km*
4. Wymieniaj rolki co 600 godzin użytkowania lub 3600 km*.

*Aby dowiedzieć się, ile godzin użytkowania lub jaki dystans został pokonany, należy zapoznać się z sekcją FAQ "Jak sprawdzić jaki dystans i ile godzin pracowała moja bieżnia Compact Run100 Milor?".
** Filmy instruktażowe wymiany wymienionych części znajdziesz w sekcji NAPRAW SAM.