

REF: 8603734
2025
Na Decathlon Support znajdziesz: odpowiedzi FAQ, filmy instruktażowe wymiany części zamiennych, instrukcja obsługi (do pobrania), smary i matę dedykowane dla bieżni (akcesoria). Znajdziesz tu też wskazówkę, jak zgłosić usterkę swojego sprzętu!
Montaż bieżni Domyos Challenge Run 700
1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazda sieciowego (aby sprawdzić, czy gniazdo ścienne działa, podłącz lampę lub inne urządzenie elektryczne).
2. Sprawdź, czy drugi koniec przewodu zasilającego jest podłączony do bieżni.
3. Sprawdź, czy wyłącznik główny w pobliżu przewodu zasilającego jest ustawiony w pozycji "I".
4. Sprawdź, czy klucz bezpieczeństwa jest całkowicie wsunięty w konsolę.
5. Sprawdź, czy przełącznik I/O świeci się. Jeśli nie, wymień bezpiecznik w bieżni Challenge Run 700 (jak to zrobić dowiesz się z filmu poniżej - naciśnij na przycisk).

Zalecamy weryfikację naprężenia pasa biegowego w bieżni.
-> W sekcji KONSERWACJA, znajdź pytanie: "Jak sprawdzić, czy pas biegowy jest odpowiednio napięty w bieżni Domyos Challenge Run 700?".
1. Buty:
-> Hałas, który słyszysz, może być spowodowany ocieraniem się butów o pas biegowy. Aby sprawdzić, czy hałas nie pochodzi z butów, zapoznaj się z poniższym filmem.
2. Cykliczny odgłos stukania:
-> Cykliczne stukanie jest spowodowane przechodzeniem zgrzewu pasa bieżni przez rolki prowadzące. Aby sprawdzić, czy hałas pochodzi od zgrzewu pasa, zapoznaj się z filmem, klikając na przycisk "Typowy hałas bieżni".
3. Śruby są poluzowane:
-> Dokręcić wszystkie śruby podstawy.
4. Taśma biegowa jest umieszczona niecentrycznie:
-> Wybrać zakładkę "Certowanie w bieżni Challenge Run 700 pasa biegowego" w rozdziale KONSERWACJA.
5. Płyta biegowa nie jest nasmarowana:
-> Wybrać zakładkę "Jak wykonać w bieżni Challenge Run 700 smarowanie płyty biegowej?" w części KONSERWACJA.
Twój pas biegowy jest zbyt bardzo napięty.
-> Aby dowiedzieć się więcej na temat prawidłowego naprężenia pasa biegowego wybierz zakładkę w sekcji KONSERWACJA: "Jak sprawdzić, czy pas biegowy jest odpowiednio napięty w bieżni Domyos Challenge Run 700?"
Pas do pomiaru tętna nie jest dołączony do zestawu Domyos Challenge Run 700.
Pas Bluetooth (BLE = Bluetooth Low Energy lub Smart) można kupić na naszej stronie internetowej decathlon.pl lub bezpośrednio w sklepie Decathlon.
-> Po prawidłowym zainstalowaniu pas zostanie automatycznie wykryty, a tętno w uderzeniach na minutę zostanie wyświetlone na ekranie konsoli.
Uwaga: Pas* do pomiaru tętna nie może być sparowany z innym urządzeniem takim, jak podłączony zegarek, smartfon itp. W przeciwnym razie pas nie połączy się z bieżnią.
*Inny pas z tą samą technologią (BLE) będzie kompatybilny.

Jeżeli masz problemy z aplikacją, która łączy się z Twoją bieżnią Domyos Challenge Run 700, sprawdź odpowiedzi FAQ w wybranym oprogramowaniu.
Jeżeli masz problem z aplikacją KINOMAP kliknij poniższy link FAQ:
https://support.kinomap.com/hc/en-us/categories/200139519-APPLIS-KINOMAP
-> Umożliwia podłączenie pasa do pomiaru tętna BLE.
(BLE = Bluetooth Low Energy lub Smart)
-> Umożliwia połączenie się z głośnikami bieżni Domyos Challenge Run 700 za pomocą urządzenia mobilnego.
*Przed podjęciem poniższych kroków, uruchom bieżnie Challenge Run 700, a następnie włóż klucz bezpieczeństwa.
1. Naciśnij przycisk ustawień konsoli "⚙️".
2. Wybierz „ Preferencje ” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „∧” i w dół „∨” na konsoli, naciśnij przycisk Start/Pauza „▶/∣∣”, aby zatwierdzić i przejść do następnego menu rozwijanego.
3. Wybierz „Bluetooth” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli.
4. Naciśnij przycisk „+” lub „-” na konsoli, aby zmienić funkcję na Włączoną lub Wyłączoną.
5. Naciśnij przycisk Start/Pauza „▶/∣∣” , aby zatwierdzić zmianę.
6. Naciśnij przycisk Stop „■” dwa razy, aby zakończyć i powrócić do ekranu „Go”.
-> Funkcja Wi-Fi umożliwia przeprowadzenia aktualizacji urządzenia Domyos Challenge Run 700.
*Przed podjęciem poniższych kroków, uruchom bieżnie Challenge Run 700, a następnie włóż klucz bezpieczeństwa.
1. Naciśnij przycisk ustawień konsoli "⚙️".
2. Wybierz „Preferencje” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „∧” i w dół „∨” na konsoli, naciśnij przycisk Start/Pauza „ ▶/∣∣ ”, aby zatwierdzić i przejść do następnego menu rozwijanego.
3. Wybierz „WI-FI” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „∧” i w dół „∨” na konsoli.
4. Naciśnij przycisk „+” lub „-” na konsoli, aby zmienić status "włącz" lub "wyłącz".
5. Naciśnij przycisk Start/Pauza „ ▶/∣∣ ”, aby zatwierdzić zmianę.
6. Naciśnij przycisk Stop „■” dwa razy, aby zakończyć i powrócić do ekranu „GO”.
Port USB służy wyłącznie do podłączania i ładowania tabletu lub smartfona przez bieżnie Domyos Challenge Run 700. Nie jest to port MP3.
Co 200 km na ekranie głównym pojawi się napis "SERV” (SERVICE). Ten komunikat to ważne przypomnienie o konserwacji bieżni Domyos Challenge Run 700, wymagające między innymi smarowania płyty biegowej.
Ważne: Komunikat nie informuje użytkownika o konieczności wizyty serwisu.
-> Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z sekcją KONSERWACJA w dalszej części strony produktu.
Przed rozpoczęciem poniższych czynności na konsoli Domyos Challenge Run 700 upewnij się, że bieżnia jest podłączona do zasilania i klucz bezpieczeństwa jest prawidłowo włożony.
1. Naciśnij przycisk parametrów konsoli "⚙️".
2. Wybierz „Preferencje” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli, naciśnij przycisk Start/Pauza „ ▶/∣∣ ”, aby zatwierdzić i przejść do następnego menu rozwijanego.
3. Wybierz „ Jednostki ” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli.
4. Naciśnij przycisk „ + ” lub „ - ” na konsoli, aby zmienić funkcję na MI (mile) lub UNIT KM (kilometry).
5. Naciśnij przycisk Start/Pauza „▶/∣∣”, aby zatwierdzić zmianę.
6. Naciśnij przycisk Stop „■” dwa razy, aby zakończyć i powrócić do ekranu „GO”.
Przed rozpoczęciem weryfikacji upewnij się, że bieżnia Challenge Run 700 jest podłączona do sieci elektrycznej i że klucz bezpieczeństwa został włożony.
1. Naciśnij przycisk parametrów konsoli "⚙️".
2. Wybierz „ Informacje ” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli.
3. Wyświetlany jest całkowity dystans i czas.
4. Naciśnij przycisk Stop „■” dwa razy, aby zakończyć i powrócić do ekranu „GO”.
Przed rozpoczęciem poniższych kroków, upewnij się, że bieżnia Challenge Run 700 została podłączona do zasilania, a klucz bezpieczeństwo został włożony.
1. Naciśnij przycisk ustawień konsoli "⚙️".
2. Wybierz „ Preferencje ” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli, naciśnij przycisk Start/Pauza „ ▶/∣∣ ”, aby zatwierdzić i przejść do następnego menu rozwijanego.
3. Wybierz „ Głośność ” z menu rozwijanego za pomocą strzałek w górę „ ∧ ” i w dół „ ∨ ” na konsoli.
4. Naciśnij przycisk „ + ” lub „ - ” na konsoli, aby zmienić głośność.
5. Naciśnij przycisk Stop „■” dwa razy, aby zakończyć i powrócić do ekranu „START”.
1. Uruchom bieżnie Challenge Run 700 i włącz klucz bezpieczeństwa.
2. Naciśnij jednocześnie przyciski "+" i "-" na pilocie i przytrzymaj 3 sekundy.
3. Parowanie zakończone.
W razie niejasności, zapoznaj się z poglądowym instruktażem poniżej.
Parowanie pilota (film poglądowy)
Gdy poziom naładowania baterii wynosi ≤ 1%, przycisk zasilania znajdujący się na środku pilota zaświeci się i będzie migał na czerwono przez kilka sekund przed wyłączeniem urządzenia.
-> Na poniższym filmie przedstawiono, jak wykonać wymianę baterii w pilocie do bieżni Domyos Challenge Run 700.
Wymiana baterii w pilocie
Uwaga: Poniżej przedstawiono informacje na temat kodów błędów urządzenia Domyos Challenge Run 700. W razie niejasności lub naprawy gwarancyjnej, skontaktuj się z Centrum Wsparcia Technicznego Decathlon (szczegóły znajdziesz na banerze w następnej sekcji).
E1: Problem z komunikacją między konsolą a panelem sterowania.
1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika i odłącz ją od zasilania.
3. Sprawdź, czy kabel konsoli jest prawidłowo podłączony do konsoli i panelu sterowania.
4. Sprawdź, czy styki w złączach kabla konsoli nie są wygięte ani złamane.
5. Sprawdź, czy kabel konsoli nie jest uszkodzony, zgnieciony lub przecięty podczas montażu.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 6.
6. Uszkodzona część (kabel, konsola lub panel sterowania) wymaga wymiany.
E4: Uszkodzony przekaźnik bezpieczeństwa panelu sterowania.
1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Należy wymienić płytę sterującą.
E5: Zabezpieczenie nadprądowe silnika.
1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
Uszkodzona część (silnik lub płyta sterująca) wymaga wymiany.
E7: Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe lub podnapięciowe w domowej instalacji elektrycznej.
1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Sprawdź, czy bieżnia nie jest podłączona do przedłużacza lub listwy zasilającej, ale bezpośrednio do uziemionego gniazdka.
3. Zleć specjaliście sprawdzenie, czy napięcie w domowym gniazdku elektrycznym mieści się w zakresie od 135 V AC do 279 V AC.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 4.
4. Uszkodzoną część (płytę sterującą) należy wymienić.
E11: Przegrzanie płyty sterującej.
1. Wyłącz bieżnię włącznikiem/wyłącznikiem na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Sprawdź, czy bieżnia nie znajduje się w nadmiernie gorącym miejscu (na tarasie, za oknem itp.). Bieżnia powinna ostygnąć.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 3.
3. Uszkodzoną część (płytę sterującą) należy wymienić.
E12: Problem z silnikiem nachylenia.
1. Wyłącz bieżnię włącznikiem/wyłącznikiem na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Sprawdź, czy bieżnia nie znajduje się w nadmiernie gorącym miejscu (na tarasie, za oknem itp.). Bieżnia powinna ostygnąć.
3. Możliwe jest również, że silnik nachylenia został przeciążony. Pozostaw go do ostygnięcia.
4. Sprawdź, czy kable silnika nachylenia są prawidłowo podłączone do panelu sterowania.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 5.
5. Uszkodzona część (silnik nachylenia lub panel sterowania) wymaga wymiany.
E14: Problem z silnikiem nachylenia.
1. Wyłącz bieżnię za pomocą włącznika/wyłącznika na jedną minutę, a następnie włącz ją ponownie.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 2.
2. Sprawdź, czy kable silnika nachylenia są prawidłowo podłączone do panelu sterowania.
> Jeśli problem nadal występuje, przejdź do kroku 3.
3. Uszkodzona część (silnik nachylenia) wymaga wymiany.


Po każdym użyciu bieżni do biegania Domyos Challenge Run 700, zalecamy następujące kroki:
1. Wyłącz i odłącz bieżnię od zasilania.
2. Nałóż niewielką ilość delikatnego środka czyszczącego na czystą bawełnianą ściereczkę. Nie rozpylaj środka czyszczącego bezpośrednio na bieżnię i nie używaj środków czyszczących na bazie amoniaku lub kwasu.
3. Przetrzyj konsolę, czujniki i ekrany.
4. Wytrzyj kurz i ślady z poręczy, podnóżków, ramy i pokrywy silnika. Należy również wytrzeć platformę wzdłuż pasa.
Regularna konserwacja bieżni Domyos Challenge Run 700 jest niezbędna do zachowania wydajności sprzętu i wydłużenia jego żywotności. Czynność ta jest zalecana, gdy na konsoli pojawi się komunikat "SERVICE" lub "SERV" . Komunikat nie sugeruje konieczności wizyty serwisu.
1. Nasmaruj płytę po przebiegnięciu 200 kilometrów.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w tej samej sekcji, pt.: "Jak wykonać w bieżni Run 700 smarowanie płyty biegowej?".
2. Odłącz przewód zasilający i otwórz pokrywę silnika, aby delikatnie odkurzyć jego wnętrze.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji: "Napraw sam", aby zdjąć pokrywę silnika.
3. Sprawdź i prawidłowo dokręć wszystkie zewnętrzne części bieżni.
Można zapoznać się z filmem montażowym lub instrukcją obsługi produktu.
4. Aby usunąć komunikat: Gdy tylko kluczyk bezpieczeństwa zostanie podłączony i pojawi się komunikat "SERV", przytrzymaj przyciski „ STOP ” i „ SPEED+” przez 3 do 5 sekund .
*Film instruktażowy poglądowy czynności konserwacji bieżni dostępny poniżej.
Czynności konserwacyjne bieżni
Ograniczenia:
-> Bieżnia Domyos Run 700 jest dostosowana tylko do użytku domowego.
-> Maksymalna waga użytkownika: 130 kg.
Wskazówki dotyczące przechowywania:
-> Nie pozostawiać w wilgotnym miejscu, nie przechowywać na zewnątrz ani pod werandą w bezpośrednim świetle słonecznym.
-> Pod bieżnią należy umieścić odpowiednią matę.
Użyj klucza imbusowego (BTR) dołączonego do bieżni Domyos Challenge Run 700:
1. Uruchom bieżnię z niską prędkością (4 km/h).
2. Włóż klucz do śruby po stronie, z której odchyla się pas bieżni.
3. Obróć pas zgodnie z ruchem wskazówek zegara o ćwierć obrotu (odczekaj 30 sekund między każdym ćwierć obrotu), aż pas powróci do prawidłowej pozycji.
*Film poglądowy, jak dokonać centrowanie pasa biegowego, znajduje się poniżej.
Napięcie pasa bieżni Domyos Challenge Run 700 można sprawdzić używając dedykowanego programu.
-> Przedstawionych czynności należy dokonywać, gdy bieżnia jest bez użytkownika oraz zimna.
(Ustawienie na gorąco nie będzie już uwzględniać prawidłowej wartości, ponieważ pas bieżni rozluźnia
się, gdy jest gorący.)
Uwaga: Nie ma potrzeby napinania pasa biegowego, jeśli wartość jest niższa od optymalnej wartości [1.6], a podczas użytkowania pas bieżni pozostaje płynny (nie ślizga się, nie szarpie). Zbyt napięty pas może spowodować przedwczesne zużycie rolek lub silnika.
Instrukcja krok po kroku:
1. Postaw stopy mocno na podnóżkach.
2. Włóż klucz bezpieczeństwa.
3. Naciśnij przycisk parametrów ⚙️.
4. Wybierz napięcie pasa bieżni, a zostanie ono wyświetlone. W razie potrzeby dostosuj wartości.
- Jeśli wartość jest niższa, pas bieżni należy ponownie napiąć (Napinanie wykonuje się na 2 śrubach tylnej rolki w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara).
- Jeśli wartość jest wyższa, pas bieżni należy poluzować (Luzowanie wykonuje się na 2 śrubach tylnej rolki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).
*Pół obrotu klucza = 0,03.
5. Naciśnij przycisk "STOP”, aby zakończyć.
*Poniżej przedstawiono film instruktażowy, jak dokonać powyższe czynności.
Napięcie pasa biegowego Run 700
Ważne jest, aby regularnie (zalecenie: co 200 km użytkowania) dokonywać czynności smarowania płyty biegowej bieżni Domyos Challenge Run 700, aby zapewnić długą żywotność urządzenia.
Aby zapoznać się z ofertą smarów, kliknij na przycisk poniżej: "Kup smar do bieżni".
-> Instrukcja krok po kroku:
1 & 2. Wystarczą dwa psiknięcia po prawej i lewej stronie pod pasem biegowym.
3. Po spryskaniu, pozwól bieżni pracować przez 5 minut z prędkością 5 km/h.
Poniżej przedstawiono film instruktażowy smarowania płyty biegowej.
Smarowanie płyty biegowej
1. Serwis silnika i paska co 600 godzin użytkowania lub 3600 km*
2. Wymiana pasa biegowego co 500 godzin użytkowania lub 3000 km*
3. Wymiana płyty biegowej co 700 godzin użytkowania lub 4200 km*
4. Wymiana rolek prowadzących co 600 godzin użytkowania lub 3600 km*
*Aby dowiedzieć się, ile godzin użytkowania lub jaki łączny dystans przebyła bieżnia Domyos Run 700, zapoznaj się z odpowiedzią na często zadawane pytania "Gdzie znajdę informacje na temat pokonanego dystansu i godzin użytkowania urządzenia Domyos Challenge Run 700?” w sekcji FAQ bieżni do biegania Domyos Challenge Run 700.

Zgłoś usterkę swojego sprzętu:
ZADZWOŃ DO NAS - (+48) 42 298 65 80
NAPISZ DO NAS - [email protected]
Uprzejmie informujemy, że nasza infolinia techniczna pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 20:00.

1) Wymiana bezpiecznika Run 700

Jeżeli potrzebujesz części zamiennych do naprawy Twojego urządzenia Domyos Challenge Run 700, kliknij na przycisk poniżej, aby przenieść się do strony zakupowej decathlon.pl.

Instrukcja obsługi

Instrukcja instalacji i bezpieczeństwa

Gwarancja handlowa

Domyos udziela gwarancji na ten produkt w normalnych warunkach użytkowania na okres pięciu lat na konstrukcję oraz dwóch lat na pozostałe części i robociznę od daty zakupu widniejącej na dowodzie zakupu.