ROAD-900-SHOES

REF: 8830224, 8830223, 8830222, 8735158

Obsługa posprzedażowa trenażera VAN RYSEL D100: FAQ, instrukcja obsługi, części zamienne

2023

Sprawdź jak w prawidłowy sposób użytkować trenażer rowerowy Van Rysel D100. Zobacz zakładkę "Pierwsze użycie" i rozwiąż wszystkie swoje wątpliwości związane z obsługą sprzętu. Pobierz instrukcje obsługi, lub w miarę potrzeby zamów części zamienne online.

Zapraszamy do korzystania ze wsparcia technicznego produktów Decathlon online - Support Decathlon.

Unboxing trenażera Van Rysel D100

Oto lista części, które znajdziesz po rozpakowaniu trenażera:

VAN RYSEL INRIDE D500: user guide, repairs

VAN RYSEL D100

Twój trenażer D100

Zacisk osi

Przeznaczony do rowerów szosowych i gravelowych. Osie 130x5mm i 135x5mm.

Adaptory osi

Do użytku z osiami przelotowymi 142x12mm i 148x12mm.

Inne

Adaptery wtyczki.

Bębenek kasety

Model Hyperglide Road, kompatybilny z 8/9/10/11/12-biegowymi kasetami SHIMANO/SRAM.
Nie jest kompatybilny z SRAM XD / XDR i CAMPAGNOLO

Kompatybilność trenażera D100

Rower musi spełniać następujące kryteria:

1. Musi to być rower szosowy, gravelowy lub górski.
2. Minimalna średnica koła 26".
3. Szybkozamykacz z hamulcami obręczowymi lub tarczowymi.
4. Co najmniej 8-biegowa kaseta.
5. Kompatybilny z 12-biegowymi kasetami szosowymi SHIMANO/SRAM. (Nasz bębenek to "Hyperglide", który nie jest kompatybilny z kasetami SRAM XD/XDR i Campagnolo).

WAŻNE: Trenażer turbo nie jest kompatybilny z CERVELO P5.

Pierwsze użycie trenażera Van Rysel D100

Oto kilka wskazówek dotyczących korzystania z nowego trenażera po raz pierwszy:

  • VAN RYSEL INRIDE D500: user guide, repairs

    MONTAŻ KASETY DO TRENAŻERA

    1. Trenażer jest dostarczony bez kasety. Konieczne będzie zakupienie własnej.

    Wybierz szosową kasetę SHIMANO/SRAM o 8-12 przełożeniach. (Podczas montażu, jeśli posiadasz kasetę 8/9/10-biegową, użyj elementu dystansowego na bębenku przed zamontowaniem kasety).

    Kaseta musi być kompatybilna z bębenkiem Hyperglide.

    Dostarczony bębenek nie jest kompatybilny z kasetami SRAM XD/XDR i Campagnolo.

    Upewnij się, że kaseta i bębenek są kompatybilne.

    2. Dopasuj kasetę do bębenka i użyj odpowiedniego narzędzia, aby dokręcić mocowanie pierścienia na kasecie.

  • 2. FIRST USE

    MONTAŻ ROWERU NA TRENAŻERZE 

    Aby zainstalować rower na trenażerze D100, wybierz:
    1. Prawidłową oś koła na podstawie
    - typ hamulca (obręcz / tarcza)
    - rozstawu ramy z tyłu ramy.

    (Uwaga: w przypadku rozmiarów 142 x 12 mm i 148 x 12 mm należy użyć osi przelotowej roweru).

    Po ustaleniu tego, użyj dostarczonych "adapterów pierścieniowych" i umieść je na trenażerze turbo.

    2. Załóż łańcuch na małą tarczę i małą zębatkę, a następnie zdejmij tylne koło.

    3. Następnie załóż łańcuch na kasetę trenażera D100 i dokręć oś.

  • 2. FIRST USE

    PODŁĄCZANIE TRENAŻERA

    Włącz trenażer. Poczekaj, aż diody LED pod logo Van Rysel zaczną migać. Następnie wyszukaj trenażer w swojej ulubionej aplikacji do treningu w pomieszczeniu i połącz oba urządzenia przez Bluetooth lub ANT+.

Ekosystem trenażerów serii-D

VAN RYSEL INRIDE D500: user guide, repairs
3. THE D500 ECOSYSTEM

Kompatybilność ONELAP

Aplikacja OneLap Fit pozwala skonfigurować i skalibrować trenażer oraz pobrać wszystkie aktualizacje niezbędne do jego prawidłowego działania.

VAN RYSEL INRIDE D500: user guide, repairs

Aplikacja ONELAP

Połącz się z OneLap, a wejdziesz do świata Van Rysel z zestawem w barwach flamandzkiej marki.

Jeden miesiąc subskrypcji gratis przy zakupie trenażera. Drugi miesiąc otrzymasz za darmo, jeśli wykonasz co najmniej pięć sesji w aplikacji.

3. THE D500 ECOSYSTEM

Akcesoria

Sprawdź wszystkie nasze akcesoria do treningu w pomieszczeniach, aby uzyskać najlepsze wrażenia użytkownika.

Konserwacja trenażera Van Rysel D100

Ważne jest, aby odpowiednio dbać o trenażer, aby zapewnić jego dłuższą żywotność.

  • VAN RYSEL INRIDE D500: user guide, repairs

    Czyszczenie

    Po każdej sesji treningowej należy wyczyścić D100 wilgotną szmatką. Pozwoli to usunąć kurz i pot, które się na nim gromadzą.

    Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć D100.

  • 4. MAINTENANCE

    Stabilność

    Ponieważ nóżek nie można regulować ręcznie, należy upewnić się, że podłoga jest płaska, a wszystkie cztery nóżki dotykają podłoża.

    W przypadku niestabilności może dojść do uszkodzenia produktu.

  • 4. MAINTENANCE

    Ograniczenia i przechowanie

    Trenażer jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

    Maksymalna waga użytkownika: 115 kg.

    Nie należy przechowywać trenażera turbo w wilgotnym miejscu i/lub na zewnątrz.

Właściwości trenażera Van Rysel D100

Kilka ważnych danych dotyczących trenażera D100

VAN RYSEL D500: user guide, repairs

FAQ trenażera Van Rysel D100

Nie mogę połączyć mojego trenażeraD100 z aplikacją innej firmy i/lub licznikiem rowerowym.

1. Sprawdź, czy produkt jest włączony.

2. Wyłącz i ponownie włącz Bluetooth w telefonie.

3. Sprawdź telefon, aby upewnić się, że funkcja Bluetooth jest włączona i działa przez ponad 15 sekund.

4. Sprawdź, czy trenażer nie został już sparowany z innym telefonem.

5. Upewnij się, że wszystkie dostępne aktualizacje zostały zainstalowane (trenażer turbo, telefon, aplikacja).

6. Podłącz trenażer w aplikacji docelowej (ZWIFT, ONELAP, KINOMAP itp.), a nie w ustawieniach telefonu/tabletu.

7. Jeśli problem leży po stronie aplikacji, przejdź do sklepu Apple Store lub Google Play Store, aby uzyskać pomoc.

2. MAINTENANCE
Nie mogę podłączyć mojego trenażera D100 do ONELAP FIT

Aby sparować trenażer turbo z aplikacją ONELAP FIT:

1. Sprawdź, czy używasz najnowszej wersji aplikacji ONELAP FIT.

2. Sprawdź telefon, aby upewnić się, że funkcja Bluetooth jest włączona i działa przez ponad 15 sekund.

3. Sprawdź, czy trenażer nie został już sparowany z innym telefonem.

3. Trenażer musi być podłączony i włączony.

Cleaning your road shoes
Połączenie z trenażerem D100 nie jest stabilne

Diody LED z boku trenażera pokazują stan połączenia. Zapoznaj się z instrukcjami, aby dowiedzieć się, co oznaczają diody LED.

Regularnie sprawdzaj, czy dostępne są aktualizacje ONELAP FIT, aby móc korzystać ze wszystkich najnowszych funkcji trenażera.

2. MAINTENANCE
W D100 wyświetlany nieprawidłowy poziom mocy.

Trenażer turbo musi być regularnie kalibrowany, aby zagwarantować wymaganą dokładność. Kalibracja umożliwia skorygowanie wszelkich ruchów w zespołach mechanicznych w miarę upływu czasu.

Zalecamy kalibrację trenażera przed pierwszym użyciem, a następnie co około dwa tygodnie.

Otwórz aplikację ONELAP FIT, sparuj trenażer i wybierz moduł kalibracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby potwierdzić proces kalibracji.

5. TROUBLESHOOTING
Trenażer D100 jest podłączony, ale czuć ma oporu.

Wyłącz wszystkie urządzenia Bluetooth znajdujące się w pobliżu trenażera.

Mogą one powodować zakłócenia podczas komunikacji bezprzewodowej.

Odłącz Bluetooth, a następnie ponownie podłącz trenażer.

5. TROUBLESHOOTING
W D100 podczas gwałtownego przyspieszania czuję, że opór się ślizga.

If you feel a slipping sensation when you accelerate, then the belt on your turbo trainer is slack. Please contact customer services for help.
Jeśli podczas przyspieszania odczuwasz poślizg, oznacza to, że pasek trenażera jest luźny. Prosimy o kontakt z Centrum Wsparcia Technicznego (dane poniżej) w celu uzyskania pomocy.

5. TROUBLESHOOTING
Mój rower przerzuca / "Łańcuch przeskakuje"

1. Sprawdź łańcuch i kasetę pod kątem zużycia (zużyty łańcuch na nowej kasecie spowoduje przeskakiwanie).

2. Sprawdź, czy liczba biegów na kasecie trenażera jest taka sama jak na kasecie roweru.

3. Sprawdź, czy tylna przerzutka jest prawidłowo wyregulowana (zębatki przerzutki są w osi z zębatkami kasety).

5. TROUBLESHOOTING
Co oznacza "maksymalne nachylenie" na trenażerze D100?

Jest to maksymalne nachylenie, które trenażer turbo może symulować.

Na przykład, jeśli maksymalne nachylenie trenażera turbo wynosi 12%, opór nie będzie już wzrastał, nawet jeśli nachylenie jest bardziej strome. Z drugiej strony, wyświetlana moc będzie uwzględniać nachylenie.

6. TROUBLESHOOTING
Co to jest tryb ERG w D100?

ERG to tryb sterowania oporem trenażera turbo.

Tryb ERG automatycznie steruje trenażerem turbo tak, abyś pracował ze stałą mocą. Automatycznie dostosowuje opór w oparciu o kadencję użytkownika.

6. TROUBLESHOOTING
Dlaczego nie mogę pedałować, gdy włączony jest tryb ERG w D100?

Teoretycznie moc = moment obrotowy x RPM.

Tak więc, przy danej mocy, jeśli kadencja znacznie się zmniejszy, poziom oporu wzrośnie do punktu, w którym będzie maksymalny. Oznacza to, że uruchomienie trenażera turbo będzie trudne lub nawet niemożliwe.

Wskazówka: Wyłącz tryb ERG w aplikacji, aby zwiększyć kadencję, a następnie włącz go ponownie.

6. TROUBLESHOOTING
Obsługa trenażera VAN RYSEL D100: Instrukcja obsługi, naprawa, części

Centrum Wsparcia Technicznego

Zgłoś usterkę swojego sprzętu i zamów Serwis do domu

ZADZWOŃ DO NAS - (+48) 42 298 65 80
NAPISZ DO NAS - [email protected]


Uprzejmnie informujemy, że nasza infolinia techniczna pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 20:00.

Instrukcja obsługi i Deklaracja zgodności trenażera D100

VAN RYSEL D500: user guide, repairs

Gwarancja trenażera D100

Van Rysel oferuje 2-letnią gwarancję na trenażer D100.

Bezpłatna miesięczna subskrypcja aplikacji ONELAP przy zakupie. Drugi miesiąc otrzymasz bezpłatnie, jeśli wykonasz co najmniej pięć sesji w aplikacji.